2014/12/18

2015 趨勢預測大觀

最近朋友們分享了很多 2015 趨勢預測的簡報,讓人眼花撩亂,不過看一看會發現很多都是互相抄襲的,還有抄到前幾年的。

列舉幾個個人比較感興趣的的,例如 EricssonBusiness Insider 都提到的的「分享經濟」。Forbes 的15大趨勢有好幾個跟目前的工作有關,像是世代交替、透明度、人際網絡、個人化/客製化、幸福即是財富等等。

時代雜誌體系有一篇旅遊趨勢,可以給喜好旅遊的人參考,而 Mashable 有篇「數位健康趨勢」可以給關心健康科技發展的朋友斟酌。

科技趨勢的預測可就多了,不過這幾年高唱 Big Data (2013)和物聯網(2014)的 Gartner,按照慣例提出了他們的10大科技趨勢,TechRepublic 還幫他們做了歷年趨勢預測的回顧Business Insider 的科技趨勢預測跟 Gartner 重疊性蠻高的,但似乎比較微觀一點。

反觀顧問業的龍頭,像是 McKinsey BCG 之流,按照慣例沒有參加這場算命大賽,或許我們也可以思考一下為什麼他們不湊熱鬧?

2014/12/10

誰是工程師界的當代傳奇?

[原文] Where Are Today’s Engineering Heroes? - IEEE Spectrum

今年稍早,G. Pascal Zachary IEEE Spectrum 上提出一個問題:「當代工程界的英雄有哪些人?」引發了相當多的討論。

Pascal 回憶起25年前,他立志要為一位美國當代的偉大工程師寫傳記:這個人是麻省理工學院的教授,設計了 1930 年代運算能力最強大的類比式計算器,也是軍事科技公司 Raytheon 的共同創辦人。作為兩任美國總統的國策顧問,他啟動了曼哈頓計畫(Manhattan Project,造出第一個原子彈的計畫),也主導了讓盤尼西林得以量產的研究計畫。1945年,他籌劃了美國的國家科學基金會(National Science Foundation),持續性的支持前瞻性的科學研究,而這個運作模式也是世界各國仿效的典範。同年,他在雜誌上發表了一篇文章,後來被公認為非常精確的描述了「個人電腦」和「網路」的概念,而這些東西在數十年後才真正問世。

這個人是誰?Vannevar Bush 是也。

什麼?沒聽過?沒關係,很正常,請看 wikipedia 認識一下。附帶一提,他跟美國的兩位布希總統完全沒有任何親戚關係。

寫作這本傳記的經驗,讓 Pascal 多年來一直耿耿於懷,為什麼工程界的「英雄人物」這麼少?即便有,為什麼大家都沒興趣去認識他們?美國是個充滿英雄崇拜情結的社會,如果缺少這些英雄典範,也無怪乎願意往理工方向發展的人始終不多。

文章裡提到,有人列舉了 Hewlett and Packard(HP創辦人),Steve Jobs(蘋果電腦創辦人),Bill Gates(微軟創辦人)。我們崇拜賈柏斯,因為 iPhone 改變了世界,但是我們說得出任何一位研發 iPhone 的工程師的名字嗎?Pascal 覺得,一般大眾似乎過度重視財富上的成功,雖然賺錢並沒有錯,但是財富似乎不是成為「英雄」的必要條件。而工程師的專業組織也有很多獎勵與榮耀,但認可的大多是客觀的、專業領域內的成就,也因此鮮少為社會大眾所知。

Pascal 回顧了當代的工程科技史,認為工程師有一些特點:

  • 勇於嘗試,也擁抱失敗
  • 即便是英雄,也要團隊合作
  • 崇尚謙遜,對於自我行銷抱持懷疑態度
或許這也是工程界缺少「英雄」的根本原因,但是如果要讓工程師這個職業獲得社會的普遍認同和尊敬(而不只是錢賺得比較多),或許某種程度的英雄主義還是必要的。他也藉由這篇文章提出挑戰,讓讀者們提出自己心目中當代的工程師英雄。

當然,Pascal 也拋磚引玉,提出了他心目中的英雄工程師:

tesla
Nikola Tesla: 發明了交流電馬達,當代名人。

bush
Vannevar Bush美國國家科學基金會的創辦人。

Edison
Thomas Edison發明電燈泡,以及很多其他的東西。

Pouzin
Louis Pouzin電腦網路架構的先鋒。

Haug
Thomas Haug: 行動電話的先驅,讓「簡訊」傳遍世界。

Hopper
Grace Hopper開創性的電腦程式設計師。


同場加映:Intel 的電視廣告合輯,若干年前看到的一段:「我們的英雄和你的不同」,也算是呼應 Pascal 的這篇文章吧。

2014/12/07

當人口紅利消失

物理學家暨 BCG 的合夥人 Rainer Strack 教授日前在 TED 的演講裡,提到 2030 年,世界上絕大多數的已開發國家都將面臨「生產力人口下降」的危機,企業跟政府都應該及早做出因應。

   

演講裡用的人口結構預測很簡單,所以一時興起,就把內政部統計處的資料讀出來做了類似的推算。 



從歷史資料來看,從 1996 到 2006 的確是很強大的老年化、少子化趨勢,但是 2011 以後似乎是換了人口統計方式,不然很難解釋整個結構的不連續。

其實作到這裡似乎就不應該用主計處資料了,因為很顯然有著結構性的問題,不過我還是做了很簡單的推估,假設人都不會死、不會移入或移出: (這很不合理,但就將就一下吧)


看來30歲以下的年輕人的確會變少,50歲以上的確會變多,但是30-50歲的基本上沒有什麼太戲劇性的變化。如果考慮人口的自然死亡,那麼中、高齡的人口會變少一點,只要壯年人口不大量外移,那麼我們似乎還不必太擔心生產力人口嚴重減少的情況。

因此,如果主計處的資料可信,15年內我們倒不必太擔心有生產力的人數下降太多,反而是「如何活化50歲以上的人的生產力」,可以轉化成優勢。


[更正啟事]

剛開始寫的時候,用的資料是「內政部統計處」,資料看起來很不連續,明顯的有問題,也與過去分析類似資料的經驗不符。經另外至「行政院主計總處」查證之後,發現主計處的人口資料比較符合過去經驗,因此改用主計處資料重新製作圖表。至於兩個政府單位提供的資料為什麼不同,在此不多做臆測。

資料修正後的圖如下:

 過去15年的人口結構變化,的確與「老年化」、「少子化」的描述相符。
未來15年的人口結構變化預估,假設沒有死亡跟人口移出移入,30歲以下的青年勞動力會減少得比較多,中壯年(30-50歲)大約持平,50歲以上的勞動力增加。

比較2011與2031年的人口結構,整個勞動力人口的主力在50歲以上,「便宜又耐操」必然不是當時可以當做競爭優勢的條件。

2014/12/04

行動時代的身心健康

隨著智慧型手機滲透到生活的每個角落,我們的身邊多了許多的感應器,也多了許多可以提供資訊和提醒的介面,這樣的方便性開啟了許多新的機會。

日前一篇「智慧型手機將會為心理治療帶來新的革命」(Smartphone app may revolutionize mental health treatment),介紹了一系列與心理治療相關的研究成果。

臨床的診斷,很大的部份是基於行為模式的變化上,而手機這個隨身攜帶的裝置,很適合成為行為干預(behavioral intervention)的渠道,進而為心理健康相關的服務帶來很多新的契機。

舉例來說,目前不在醫院裡進行的生理和心理衡鑑,非常仰賴當事人的自述(self report),這個方法永遠潛著在「可信」(reliability)和「有效」(validity)的問題。但是隨著穿戴式裝置和情境感知技術的發展,我們有越來越多的方法透過純粹客觀的資料來描述人的身心狀態,除了流行的智慧手環可以量到的心跳、血壓之外,目前已經在生產的幾款智能衣都可以量到肌肉的變化和簡易的心電圖,甚至結合汗液分析的感應器,可以更準確的分析人的生理和心理變化。

除了「量測」之外,從醫療觀點出發的背景資訊架構也有新的論述提出。David Mohr 等人最近就為 eHealth / mHealth 的行為干預科技提出了初步的基礎架構,除了理論論述之外,也有幾個當紅 app 的案例分析。

雖然目前好像萬事都還剛起頭,但是整片拼圖的各個小塊都已經陸續出現了雛形,我們可以期待近期內將會有很多創新的技術和服務出現。


2014/11/21

[Books] Strategy+ 推薦的 2014 年最佳商業書籍


日前 Strategy+ 宣布了他們推薦的 2014 年商業好書,共分七類,每個類別各推薦三本書,包括一本年度最佳書籍。個人比較感興趣的是「商業策略類」(Strategy)、「創新類」(Innovation),和「永續發展類」(Sustainability),在此各別摘譯部分書籍介紹。

策略類的推薦書是這本:Accelerate: Building Strategic Agility for a Faster-Moving World (Harvard Business Review Press, 2014),主軸是把近年來流行的「敏捷」(agile)思維運用在企業策略上。任何商業策略都有生命週期,企業不可能不做任何調整,依靠相同的策略永遠的產生獲利,這本書提出了一些在穩定中持續變革的方法。

創新類得獎的是:Social Physics: How Good Ideas Spread—The Lessons from a New Science (Penguin Press, 2014),「社會物理學」是 MIT 人類動力實驗室開啟的一個新學門,他們用各種的工具,建立了一整套追蹤「想法」是如何被傳播與轉化成行動的方法學。

永續類 The Big Pivot: Radically Practical Strategies for a Hotter, Scarcer, and More Open World (Harvard Business Review Press, 2014),書中敘述目前世界面對的三大挑戰:全球氣候變遷,資源有限與持續上升的物價,和隨著科技發展日益升高的對「透明度」的要求。作者建議企業應該都要轉型,思考「如何用可以獲利的方式解決這些全球都必須面對的問題」,並且提出若干具體的建議。

這些書應該都會出中文版,所以可以等幾個月。迫不及待想先賭為快的,以下是原文個類別的推薦書目,Amazon 都買得到:

Strategy
To the Nimble Go the Spoils
by Ken Favaro

Marketing
Brand Diving
by Catharine P. Taylor

Executive Self-Improvement
The Human Factor
by Karen Dillon

Organizational Culture
The Nothing That's Everything
by James O'Toole

Innovation
Greasing the Skids of Invention
by David K. Hurst

Sustainability
Tomorrow's Bottom Line
by John Elkington

Economics
All Things Being Unequal
by Daniel Gross

2014/11/09

[Data Analytics] 試算表裡的人工智慧:Google 推出自動補足未知值的 Smart Autofill

Google 的試算表軟體 Google Sheets,日前推出可利用機器學習(machine learning)自動填補未知值的套件:Smart Autofill(新聞:TechCrunch | 36kr)。

數據遺失missing data)是資料處理常見的問題,在分析時通常處理的方式有兩種:這筆資料不列入分析,或是填上一個合理的值(imputation)。

當你手上的資料很多的時候,直接忽略這筆有缺失的資料,應該是可以承擔的損失;但有時候資料已經不多,或是這個數值的遺失本身就具有意義,這時候怎樣「正確的」補上資料,就很有實務上的價值。

一般填補遺失資料的方法有幾種:

  • 填上空白值(0 或 -1)
  • 填上平均值(或分組的平均值)
  • 用其他資料的數值來預測

Google 的文件裡並沒有說明 Smart  Autofill 使用的是哪一種方式,不過從文件裡的範例來看,應該是第三種,因為自動補值還會提供準確度或錯誤率的資訊,所以至少是用迴歸(regression)或其它統計模型來做預測。

這個功能解決了資料分析實務上很常見又令人頭疼的問題,雖然自動補值所使用的的統計模型沒有說明得很清楚,也沒有什麼參數可以調整,但是這已經比很多初階的資料分析員更「內行」了。

附帶分享一個從 Twitter 的資料裏學到的 imputation 技巧:如果欄位 X 有遺失值,除了補值之外,另外創造一個變數 X_missing,填入 0 或 1,來代表 X 這一欄是否有 missing,這樣既可以正常使用 X 這個欄位,又可以保留 X 是否遺失額外的意義(一個人的發言裡髒話多少,跟是否從來沒有出現過髒話,意義是不一樣的)。雖然這樣一來變數的數量會多一倍,但「寬資料」正是 Big Data 時代為我們從資料中尋找洞見的新契機。


2014/11/08

[摘譯] 人腦對人腦的直接通訊

[原文] Direct brain-to-brain communication demonstrated in human subjects -- ScienceDaily

[摘譯]
這應該算是全新的研究領域,由神經科學家和機器人工程學者所組成的跨國、跨領域研究團隊,共同探索「人腦對人腦」直接通訊的可能性。

「我們想要知道,透過現有的通訊技術,我們是不是有可能做到:藉由讀取一個人的腦部活動,傳到另一個地方,然後把這些腦部活動傳給另一個人,而達到溝通的功能。」

哈佛大學醫學中心教授 Alvaro Pascual-Leone 解釋,他們希望使用通信技術直接傳輸腦活動的資料,避開「打字」或「說話」,讓遠在印度和法國的兩個人知道彼此在想什麼。

研究結果是肯定的。

研究人員讓在印度的受試者想著 "halo" 或 "ciao" 這種問候語,錄下的 EEG 訊號用電子郵件寄到法國,然後法國的電腦會把收到的 e-mail 內容轉換成「顱外磁刺激」訊號(Transcranial magnetic stimulation, TMS),在受試者的大腦產生一些微弱的視覺刺激。結果,這種通訊方式的錯誤率相當低,只有 15%。

傳統的「腦機界面」研究(Brain-Computer-Interface, BCI),是擷取人的腦活動訊號讓機器解讀,這個「腦對腦通訊」則是 BCI + CBI,先擷取人腦的活動信號,再用電腦讓人讀懂這個訊號。

如果這樣的技術發展成熟,「心電感應」也將變成人人皆有的超能力。


[研究論文] 
  1. Carles Grau, Romuald Ginhoux, Alejandro Riera, Thanh Lam Nguyen, Hubert Chauvat, Michel Berg, Julià L. Amengual, Alvaro Pascual-Leone, Giulio Ruffini.Conscious Brain-to-Brain Communication in Humans Using Non-Invasive TechnologiesPLoS ONE, 2014; 9 (8): e105225 DOI:10.1371/journal.pone.0105225

2014/11/02

文山文海

[原文] The top 100 papers | Nature

Citation,引文,指的是一篇發表出來的學術論文所參考的過去研究;而一篇研究論文被引用的次數,大致上可以表現出這個成果在整個學術領域裡的重要性。

五十年前(1964),Eugene Garfield 發表了「科學引文索引」(Science Citation Index, SCI),自此開始建立了對科學研究論文系統化的引用分析。就像前一段所提的,一篇文章被引用的次數,某種程度上可以用來代表它的重要性,所以也漸漸成為學術界常用的「績效指標」。

而華人擅長對任何指標「最佳化」的天性,也引領台灣的學術界一路發展到今天「SCI至上」的現況。(其實大陸也差不多,所以用「華人」。)

言歸正傳,Nature 為了慶祝 SCI 的 50 週年慶,請 SCI (已更名 Web of Science, WOS)的母公司 Thomson Reuters 提供所有索引文獻裡被引用最多的前 100 名,看看這些都是些什麼研究,以及他們的具體貢獻大致是什麼。(Web of Science Top 100.xls

SCI 所收錄自1900年到2014年九月的學術論文,總計57,783,627篇(大約五千八百萬,如果數字太難讀的話),可以說是文山文海。然而其中 44% (大約兩千五百萬篇)從來沒被引用過,連同被引用10次以下的佔 75%,而真正被引用「上萬次」的,只有 148 篇(0.00025%)。

即便是前十名的論文,被引用次數也有極大的差異:第一名被引用了30多萬次,第二名21萬,第三名15萬次;然而第四到第十名被引用的次數「只有」4~6萬次。

從前100強的論文來看,生物醫學領域的佔多數,方法學的論文也佔多數,但是直接跟諾貝爾獎得獎研究有關的反而不多。報導裡指出有兩篇(Fred Sanger 以及 Kary Mullis),讀者回應裡又多指出兩篇(Neher & Sakmann 以及 Köhler & Milstein),顯然從「被引用次數」算出來的重要性,跟諾貝爾獎委員會認為的重要性,有著某種程度的差異存在。

至於差異是什麼,很多批評 SCI 亂象的學者都有精闢的見解,對非學術圈的人來說,倒也不是太重要。

這篇報導的後半,依據從這前100名論文的分析,提出了若干「如何讓你的研究被更多人引用」的建議,有興趣的讀者可以自己看原文,我就不多事了。(看不懂的話,大概這些建議的幫助也不大,先練習英文吧。)


2014/10/23

重量訓練可以增強記憶

原文:Lift weights, improve your memory, study shows | Science Daily

「運動可以增強記憶力」已經不是什麼新聞,這次 Weinberg 等人的研究發現的特別之處,在於他們發現只要在學習完之後運動一次,記憶力就可以增加10% 。

而且,運動只需要持續 20 分鐘,做些室內可進行的舉重、伏地挺身、屈膝之類的運動即可,不必出們去跑步或騎自行車。

所以,讀完書到考試前,做些運動吧。

Lisa Weinberg, Anita Hasni, Minoru Shinohara, Audrey Duarte. A single bout of resistance exercise can enhance episodic memory performance. Acta Psychologica, 2014; 153: 13 DOI: 10.1016/j.actpsy.2014.06.011

2014/09/14

誰的苦難比較苦?

其實無論具體的客觀經歷是什麼,人感受到自己「遭受磨難」的主觀感受程度,對每個人來說是差不多的。

早年服兵役的時候,同梯當中有人分發到北竿當排長,也有人抽到學校旁邊的指揮部當參謀官,可以每天上下班。但是聚會的時候,大家鬱悶的程度,其實是差不多的。

因為,痛苦的來源,主要是人身自由受到剝奪或限制。想出國留學的不能出國,想出社會闖一番事業的,一樣被關在籠子裡,每天面對一些對未來發展沒有太多意義的事情。至於體能操練、不合理的待遇...,那些真的是微不足道的事情。

換個角度想,也可以說是天下本無事,庸人自擾之,日子過得再怎麼滋潤,人就是會自找苦吃吧。

這幾年,工作上比較多機會跟人做「深入的交談」,有更多的機會印證這個想法。

有人的苦,是「每個月只有幾萬塊可以花」,也有人是「走在路上無緣無故被捅了幾刀」。其實我們很容易想像,後者會對前者的「苦」嗤之以鼻,「你怎麼可能懂得我的苦?」

以致於,「別人不可能懂得我的感受」,這種苦約莫也是人人相同的。

所以,同理心的困難,不僅僅在於對他人的處境感同身受,也在於人常常拒絕被同理。


這篇單純是最近的一些感觸,跟今年的台北市長選舉完全沒有關係,切勿對號入座。



2014/08/10

[Data Analytics] 連結厚資料與巨資料

巨資料(Big Data)和物聯網(Internet of Things, IoT)是這兩年最熱門的科技話題,人工智能的發展,伴隨著各式各樣的行動、可穿戴裝置的發展,似乎暗示了一個極度方便,又隱含著一點危險的未來。

我們時常可以聽到推廣 Big Data solution 的企業或組織,宣稱只要有足夠的資料,他們將能夠預測萬事萬物。但是這個美好的未來,有這麼容易達成嗎?

哈佛商業評論在2014年2月出版了一本新書:《頓悟:用人文科學來解決你最棘手的商業問題》(The Moment of Clarity: Using the Human Sciences to Solve Your Toughest Business Problems),點出了一個很基本的問題:我們的確很容易有越來越多的數據,也有很多分析和預測數據的工具,但是這些數據與「人類行為」的具體關連性到底是什麼,卻是沒有簡單的工具可以「一鍵搞定」的。

華爾街日報也專文介紹了這本書:從“大數據”到“厚數據”The Power of 'Thick' Data)。

  • 所謂“大數據”,是指由強大的分析工具進行篩分的龐大數據集。“大數據”可以成為一種出色的工具,幫助企業收集有關我們行為和偏好的新信息,但它無法解釋我們行為背后的原因
  • 事實上,公司過分依賴“大數據”里的數字、圖表和不甚可靠的信息會面臨風險,那就是將自己與消費者日常生活中豐富多彩、但不能量化的內容隔絕。他們會喪失能力,無法想象和憑直覺感知世界和他們的企業可能會如何演變。
  • 假如讓“大數據”代替我們思考,我們通過細致觀察來認識世界的能力就會開始退化,這好比在一座新的城市,如果只靠GPS來導航,你就無緣親身感受和觸摸這座城市。
  • 成功的企業和管理者會設法了解其產品或服務會讓用戶產生什么樣的情緒甚至本能反應,并能根據情況變化適時調整。他們能夠運用我們所說的“厚數據”(Thick Data)

雖然我本人是相信 Strong AI的,但是我也了解目前人工智能技術在應用上的局限性。

目前形形色色的隨身裝置和環境裝置越來越多,各種感應器無孔不入的滲透到我們的生活當中,讓我們生活中的一切脈絡(context)都逐漸的數據化,但是這些數據代表的是怎樣的脈絡,卻是一個還沒有被明確定義的場域。

之前寫過一篇「情境感知應用實作架構」,基本上是回應朋友的問題:「context aware computing 可以幹嘛?」,其實最根本的問題還是回到:「你想要感知什麼情境?」

目前並沒有一個簡單的 turnkey solution 可以「感知所有的情境」,即便是 Google 提供給開發者的「行動辨識」(activity recognition),也只能辨識「靜止」、「行走」、「奔跑」、「騎自行車」、「在交通工具上」這些基於「移動速度」估算出來的狀態,並不能真的完全知道「使用者正在做什麼」。

以醫療為例,很多數據的「脈絡意義」過去都已經在醫學專業裡被定義好了,所以用Big Data 和 IoT 來實踐醫療看護,是現階段發展最快,廠商投入也最多的。

如果想要回答「如何用各種數據描繪人的生活」,我們不得不回到生活的脈絡裡進行深刻的理解,這樣的「厚資料」是過去人文科學擅長的領域,而若能成功的建立「厚資料」和「巨資料」的連結,用資料驅動的方式來創造生活應用才有實現的契機。


2014/07/13

如果不能獨處,我們將更加孤單

一個人獨處,你能撐多久?

日前一篇 Science 上的研究 Just think: The challenges of the disengaged mind,指出「許多人寧可讓自己被輕微電擊,也不願花15分鐘在房間內獨處思考」。

這篇研究報告集結了11個不同的實驗,測試人在「獨處,什麼事也不做」的情境下的種種反應。研究的結果顯示,不分男女與年紀,大部分的人都不喜歡「什麼也不做」的情境,而希望有一些外部的刺激,即使是不怎麼舒服的刺激(輕微電擊)。

令我感到好奇的是,我們是生來就如此的「不願一個人」,還是這是一種社會化的結果?

Sherry Turkle: Connected, but alone? | Talk Video | TED.com


Sherry Tukle 在 2012 的 TED Talk:有連線,卻孤單,討論了很多現代科技對我們社交、溝通能力的影響:「人們變得十分習慣於迴避真正的對話,將就於這省略版的對話,而最後變得也幾乎不在意將對話的對象也省略掉」。

Tukle 認為,行動裝置正在改變我們的心靈,因爲這些裝置跟服務創造了三個令人滿意的幻想:
  • 第一:我們可以將我們的注意力 放在我們想要的地方。
  • 第二:總是有人願意聆聽我們的意見。
  • 第三:我們永遠不會孤獨。

「而這第三個想法,『我們永遠不會孤獨』,是我們心理狀態改變的關鍵點。因爲一旦人們獨處,即便只有幾秒鐘,他們立刻變得焦慮,不安,驚慌,立刻要把手機拿出來用。」
這正是文章開頭提到的, Science 上那篇研究所描述的狀態。

「獨處變得是個必須解決的問題,而人們試著用『互相連綫』來解決。但是『連綫』只是治標而不能治本,只是個表象,而沒有真正去解決根本的問題。更甚之,這個一直有連綫的表象正在改變人們對自己的看法,正在塑造一個新的生活方式。」

我分享故我在

「我們用科技來為自己下定義,透過即時的工具分享我們的想法和感覺。這個『我分享故我在』的生活方式的問題在於:少了綫上的好友鏈接,我們就好像不是自己了。」

「我們幾乎就無法感受自己...我們會找尋更多的鏈結,但在這樣的一個過程中,我們將自己變得的更加孤立。」

「當我們沒有和自己獨處的能力,我們轉向別人只為使自己覺得較不焦慮,或感受到自己的存在。當這一切演變到這個地步時,我們已無法去欣賞周圍的人,我們只是在利用這些人,把他們當作是零件,是用來支持我們脆弱自我的零件。」

如果不能獨處,我們將更加孤單

「如果你不培養獨處的能力,和將自己抽離出來重新沉澱的能力,獨處能讓你找到自我,體驗過孤獨後你才能夠走向人們,進而建立真正的連結。」

「在我的研究裏,我聽到說生活是辛苦的,人際關係是充滿風險的;而相對的,科技是更簡單、充滿希望和樂觀的、永遠年輕的,這就像我們的完美救贖。」

「網上虛擬的愛情,做得跟真實世界一樣的網路遊戲,還有那個有一天可以是我們知心伴侶的機器人,這些東西深深地吸引著我們,我們寧願花一整個晚上在社交網路上,而不願和朋友去pub見面。」

這個用替代品,最終會讓我們付出代價的。代價是我們寧願被電擊,也不願一個人。

龍吟研論年初發表的華人市場九大商機之中,恰好有一項「群中獨」,呼應了 Sherry Tukle 在演講最後提到的「創造獨處空間」,以培養獨處的能力。

由能夠獨處,有能力與人連結,而走向真正的溝通,或許也是數位科技更好的切入生活的面向。

2014/07/03

預測,星座,與歧視

常常在聊天的過程中聽到形形色色的朋友說過類似的話:
A:「某某某好像有點怎樣怎樣耶...」
B:「唉呦,他是XX座的嘛!」
A:「喔~難怪,所以他也一定怎樣怎樣對不對!」
B:「對呀對呀!」
我倒不是不相信星座,畢竟人的本能就是會試圖用一些細微的線索來做預測,無論依賴的是豐富的經驗、廣博的知識,或是血型星座、生辰八字,為的就是同一件事:預測。

以我個人有限的經驗,就已經認識很多企業用人主管是會把求職者的命理特徵納入考慮的,目的很簡單:降低用錯人的風險。天經地義。

根據維基百科上的定義:歧視,是針對特定族群的成員,僅僅由於其身份或歸類,而非個人品質,給予不同的對待

如果有一天,我們都不想花心思去認識一個人了,或是我們都驕傲的深信自己有著像福爾摩斯一樣見微知著的本領,那我們就儘管這麼做吧。

不過,我看到的更多會是這個評論者打心底對人的冷漠,和傲慢的自信。

2014/06/17

[摘譯] 健康未來的四大趨勢


[原文]
4 Encouraging Trends From The Future Of Health Care | Co.Exist | ideas + impact

[摘譯]
PSFK 的「健康趨勢報告」(Health Trends Report )列舉了四大趨勢:

輕推(NUDGING
新的技術和工具讓我們可以更容易的追蹤與了解自己的行為,並且促使我們在生活型態上做出更健康的選擇。


強化(EMPOWERING)

新科技讓我們可以取得我們自己的健康資訊,讓我們在去看醫生之前可以對自己的情況有更多的了解,甚至自我診斷。我們可以接觸到更多的醫療資訊,並且更容易取得社交上的支持。


分散式看護(DISTRIBUTING CARE)

健康看護正往雲端移動。網路成為醫生們在研究交流和服務提供上的新平台。醫生們可以更容易的查詢醫療記錄,從事遠端服務,並且透過更多的資料來發展新的療法。


增強式看護(AUGMENTING CARE)
從嵌入式的監控裝置,新的視覺化技術輔助,到3D列印的醫療耗材、甚至器官組織,都屬於此類的創新。

2014/06/15

敏捷管理與設計思考

敏捷式管理Agile Management)和設計思考Design Thinking),大抵可以算是近年來在軟體開發產品創新領域的兩大顯學。而如果細看兩者的內容,可以發現這兩套方法在精神上有很多共通之處。我們不妨這麼看:這樣的流程基本上就是目前灣區的人做事情的方式,而隨著矽谷的成功經驗,這樣的思維也往世界其他地方擴散。

敏捷管理,主要是來自於軟體開發業者對傳統專案管理方法的反思。這套管理方式整合了 Scrum, eXtrem Programming, 精實生產lean manufacturing),六標準差Six Sigma)等幾個領域的工具和方法,針對傳統專案管理方法論加以修正,使之能更適用於需要彈性、客戶需求時時在改變的專案型態。

敏捷管理自然有一套中心思想(見「敏捷宣言」),但在具體運作上跟過去最大的差異,是採取「迭代式」(iterative)的流程:把專案總產出切割成多個小的、有價值的成果,然後用很短的工作週期,迭代式的把成果一個一個交付給客戶。

這樣的工作流程自然的增加了團隊和客戶之間對什麼是「可被接受的產出」的溝通機會,而提早交付部分成果,也降低了「客戶不買單」的風險,保留了對於「改變」的彈性。

相較於敏捷管理處理的是「如何執行被交付的任務」,設計思考用類似的方法,但起點是從「怎樣的任務該被執行」開始。

Design Thinking 是這幾年頗為熱門的「創新」方法學,國內的科技大廠近年來為了突破創新的困境,幾乎全部都引進了這套方法,作為產品創新的工具。

設計思考強調產品或服務的設計,應該從「人」開始。首先是洞察使用者的需求來定義產品,接著是快速的原型製作(prototyping)和測試,然後從收集使用者的回饋再回到第一個階段。這個迭代式的流程可以被反覆執行多少次,取決於產品開發者所能投入的資源。

雖然設計思考在實務運作上不見得有足夠的資源執行迭代式的流程,但是在很多原則上倒是跟敏捷管理相當一致。在2011年出版的 Design Thinking: understand, improve, apply 一書裡,提到設計思考的四個原則:

  • 人的原則:所有的設計活動,本質上都是社會性的
  • 模糊原則:保留模糊性
  • 再設計原則:所有的設計,都是再設計
  • 有型原則:把概念具體化,有助於溝通

在敏捷宣言裡也可以看到相似的理念,對「人與互動」、「具體性」、「回應變化」的強調,而「多元團隊」也是兩種方法同時重視的基本元素。

就像文章開頭所說的,如果這是灣區近年來屢屢獲得成功的工作方式與思維,或許這些「多元團隊」、「小團隊」、「授權」、「團隊自主」、「短週期」、「迭代式」、「從使用者出發」等等的思維方式,代表了某些新的專業趨勢,值得業界採用,也值得教育界為這樣的職場需求做準備。







2014/06/08

[摘譯] 策略規劃有用嗎?

Image Source: iStockphoto.com
[原文] Can Strategic Planning Pay off?

這是1973 年 McKinsey Quarterly 上的一篇文章,探討「策略規劃」的意義何在。在今天,「商業策略」在產業界已經是耳熟能詳的詞彙,但是 40 年前,這可是個新鮮名詞,也受到很多業界人士的質疑。

這篇文章裡提到,如果要讓策略規劃在組織內能發揮效果,必須是「由上而下「的情境:CEO 全力支持,並且整合在每天的決策過程之中。很有趣的是,這跟近年來提倡「去中心化」、「由下而上」的創新模式非常不同。只能說,40年的變化真的很大。

通常工具和方法本身沒有什麼對錯,只有適不適合當下情境使用而已。「策略規劃」在台灣業界並不是個熱門的觀點,這或許跟我們的產業和文化環境有關。今天大家普遍的認同台灣面臨著產業轉型的關鍵時刻,或許這個時候台灣已經有點規模的企業會比較適合這個模式?

2014/05/27

[摘譯] 多元渠道世界裡的中國數字消費者

[原文] The Chinese Digital Consumer in a Multichannel World | The Boston Consulting Group

[摘要]

  • 中國消費者花非常多的時間在線上研究品牌和產品,他們不信任官方網站,而群聚在少數幾個線上論壇上。
  • 對中國消費者而言,線下資訊跟線上資訊一樣重要,因此虛實渠道的整合是品牌成功的必要條件,對某些產品類別尤其如此。
  • 透過行動平台的瀏覽、研究、和購物都在持續增加中,消費者會期待跨裝置之間的無縫整合體驗。

2014/05/19

[摘譯]中國商務須知

[原文]
All you need to know about business in China | McKinsey & Company

[摘譯]
兩位北大教授 Jeffrey Towson 和 Jonathan Woetzel 在他們的新書 "The One-Hour China Book" 裡,用六個小故事闡述了中國未來的六大趨勢,認為這些是在中國從事商務活動的必備知識。

這六大趨勢每天都對中國的商業活動產生影響,它們是:

十億人的城市化(Urbanizing a billion people)
城市化是推動中國現代化最重要的現象,過去30年已經有3億人從鄉村搬到都市,另外有3.5億人緊接在後。中國目前有 160個一百萬人的都市,超過五百萬人的則有14個,這些城市會互相連結,形成3000萬人口的大都市:這是很多歐洲國家的總人口數。這個趨勢對基礎建設和資源配置都將是重大的挑戰。

大規模生產優勢(Huge manufacturing scale)
中國無疑的已經是世界工廠,經濟活動有 40% 是生產製造,1.3億人以此維生。雖然工資上漲、產業升級、生產中心往西南轉移,但是長期聚焦規模化的生產能力,讓中國公司在國際化的過程中迅速的攻佔開發中市場。以手機製造商華為做例子,2012年站上世界最大手機公司寶座的時候,已經有360億美金的營收是來自海外,現在於中國境內逐漸轉型做高階產品,搶攻一線城市。

中國消費者的崛起(Rising Chinese consumers)
專家預估到 2026 年,中國的中產階級會增加兩億人,連同過去30年的3億中產階級,形成巨大的消費市場。

錢,很多的錢(Money—and lots of it)
中國境內有15兆的存款,並且以每年兩兆的速度不斷增加。

腦力巨獸(The brainpower behemoth)
中國人重視教育,自 1998 年至今,全國教育支出倍增,大學畢業生增加7倍,國內研發投資也大幅成長。

中國互連網(The Chinese Internet)
互連網在中國算是個新玩意,6億人口中的 60% 是最近三到四年才開始接觸互連網的新使用戶。雖然總上網人數高達 5.5 億,遠超過其他國家,但是滲透率偏低。近年來有爆發性的成長,而且使用行為也與西方世界迥異。


2014/05/11

[摘譯] IEEE Spectrum 的無人車專輯

IEEE Spectrum 最近一期的特刊主題是「無人車」(Self-Driving Car),近來 Google 宣布他們的無人車已經連續行駛 70萬英哩(112萬公里)沒有發生任何事故,這在自動駕駛技術上可以算是相當大的進展,但是以現實來說,無人車可以「合法上路」這件事,目前看起來還是遙遙無期。

不過,自動駕駛系統當中的有些技術元素是可以提前整合到目前的汽車當中的:自動停車自動緊急煞車車道維持自動巡航與塞車小幫手。我們可以看看有哪些車子有這些功能:

自動停車

MakerExtent of production self-parking
Audi/VolkswagenHands-off, feet-on; experimental vehicle-to-infrastructure (V2I) communication
BMWHands-off, feet-on
ChevroletHands-off, feet-on
FordHands-off, feet-on
HondaV2I
Mercedes-BenzHands-off, feet-on
NissanHands-off, feet-on
Toyota/LexusHands-off, feet-on
VolvoHands-off, feet-on; experimental V2I
自動緊急煞車
賓士 2005 早期的 S 系列,和 BMW 的 5 系列。








車道維持

Car Manufacturers

MakerLane-Departure WarningLane Keeping
Audi/Volkswagen 
BMW 
Ford 
GM 
Honda/Acura 
Mercedes-Benz 
Toyota/Lexus 
Volvo 
高速的巡航是很多高級車的標準配備,相同的技術如果要運用到較低的速度上,就成了塞車時的小幫手。目前 BMW 的 5 系列和 7 系列正在實驗這項功能。



2014/05/04

社會創新

Spring_2014_Stanford_Social_Innovation_Review 社會創新(Social Innovation)指的是以社會需求為出發點的新策略、新概念、新想法或新組織,目的在文明社會的擴展與強化,而議題包括(但不限於):勞工工作環境、教育、社區發展、健康醫療...等等。具體的例子有:微型貸款(microcreditMuhammad Yunus 為此得到 2006 年的諾貝爾和平獎),遠距教育(distance education)等。

史上最重要的10個社會創新」(原文:The 10 most important social innovations of all time)這篇文章,或許可以幫助我們更清楚的理解什麼是社會創新:

  • 現代化家電
  • 污水處理系統與潔淨水源
  • 工會
  • 會計與審計制度
  • 暖氣
  • 空調
  • 公園
  • 保險與退休金制度
  • 電話
  • 染髮

上述的產品、服務,或制度,都大幅的改變了人類的生活型態,讓複雜的事變得簡單,使人得以從瑣事裡解放,將更多心力投注在其他的事務上。

社會創新與社會企業息息相關,Stanford Business School 有個 Scoial Innovation Summit 的附屬組織,除了提供網絡平台,研究所學程之外,也有出版 Stanford Social Innovation Review (SSIR) 的季刊,內容包含了研究文章、實際社會創新專案的報導、個案分析、觀點、評論、書評等等。

台灣也有推廣社會創新的組織,像是「社企流」,除了介紹社會企業的概念與動態,也翻譯許多國外相關的文章。


[摘譯] 資料分析的九本書(免費)

[原文] 9 Free Books for Learning Data Mining & Data Analytics

資料科學作為當代的新起之秀,推廣和傳播也搭上了最新的潮流:免費。日前 CodeCondo 整理了九本跟資料分析相關的免費電子書,摘列如下:

2014/04/25

[Data Analytics] 巨資料,深資料, 寬資料

「巨資料」顧名思義,指的是「很多很多的資料」,但是「多」這件事情可以指涉很多種狀況,即便是套用 Big Data 定義的 3V(volume 資料量,velocity 資料產生的速度,variety 多元性),或是再加上近來常被加上的第四 V(Veracity,真實性),好像也沒有讓「多」這件事情更清楚。

或許用「資料表」來看,事情會比較容易說清楚。下圖是網路上隨便找到的一張資料表,看起來是某公司的銷售記錄,上面的「欄位」(column)有「代號」、「姓名」、「電話」、「地址」...等等,而每一「列」是一筆資料,代表了一筆訂單。


以這張表為例,所謂的「很多」資料,很容易被理解為是指「很多筆訂單」,但是其實這種形式的「多」,對分析來說意義是很有限的。如果記得基礎統計的「抽樣」部分,應該還有印象,樣本數增加可以讓我們對母體的推論更有信心,當樣本數超過某個限度之後,增加的效益是很有限的。所以資料筆數多,表格很長的「深資料」,其意義是有限的。

如果說「巨資料」能提供洞見(insight),資訊其實常常來自於不同欄位之間,一些不容易被直接發現的關連性。也就是說,資料表格的欄位數,或者說是「寬度」,對「藉由分析產生洞見」這件事有相當大的貢獻。

以上面表格的例子來說,當我們累積了 1000 筆交易記錄,我們可能可以知道某些產品在各地區、各時節的受歡迎程度,甚至某個常客的消費偏好;但是如果我們想要知道某種產品是不是在某種天氣賣得比較好,我們就需要增加一個新的「天氣」欄位,如果我們想知道某種特殊性格的人對某種產品的偏好,我們就需要再增加「消費者性格」的欄位。巨資料的特色之一是資料來源的「多樣性」(variety),這讓我們有很多方式來增加資料表格的寬度,而「寬資料」可以給我們新的機會透過分析而得到新的洞見。

這倒不是說「深資料」就不重要了,事實上當資料表格的寬度增加,我們所需要的資料深度也增加,否則我們找到的「關連性」證據會太過薄弱,很可能只是特例,而不具有參考價值。

A quick take-away: wide data enables us to find new insights, while deep data consolidates the findings.

2014/04/23

看未來

近年的工作內容,似乎老是繞著「看未來」這件事情打轉,從前瞻技術開發,產品與商業模式的創新,到消費趨勢的洞察,無非是試圖在「長期規劃」這件事情上做文章。

回首前塵,自己會一路往這個方向跌跌撞撞的前進,其實也跟大環境的變化脫不了關係。

當年, 跟很多書還算念得不錯的人一樣,其實也是想朝學術研究發展,可是出國讀書的那段期間,恰好遇到各國開始刪減研究經費,申請獎學金越來越困難。雖然不致於到沒有獎學金的地步,但卻也讓我開始思索,如果未來研究經費越來越拮据,這條路是不是還有辦法走下去?

當然,追隨熱門的研究題目,是確保研究經費有著落的方式之一,但對我來說,這終究不是釜底抽薪之計。我也不是很能接受一些教授們所說的:「我做的研究這麼偉大,怎麼能不給我經費?」,我倒是覺得如果一個研究主題如果一直沒有經費支持,那麼很可能只對很少數人來說重要而已。

我比較期待的是,如果,能夠找到一個商業模式,讓我的研究成果可以很快的轉換成商業價值,那麼我的研究就可以自給自足,不用再仰賴公部門的政策,或受限於政府財政。

於是,我放棄了即將完成的博士學位,加入了創業者的行列。幾年過去了,雖然創業不算成功,但也讓我開始了另一段的冒險,遇到了很多精采的人,精采的事。

學術研究通常離現實應用比較有點距離,所以要能夠轉換成商業價值,必然要跟比較「前瞻」或「未來」的策略布局有關,這也就造成了這幾年都在繞著「看未來」這件事上做文章。

黃齊元先生的〈這就是台灣人!不懂想像「未來」〉一文,大抵道出了自己這幾年的感想。其中比較另我動容的是最前面這段:
「這是我最近在看的書,叫做《奇點將近》,是在一次政府高層會議,一位副總理和我們提到的。所謂的奇點是一個臨界點,當它未來來臨時,技術發展將無限制的進步,超越人類傳統智慧發展,作者預測時間會在2045年。」
我大吃一驚,一是因為年紀這麼大的人,竟然可以擁抱那麼新的觀念;二是震撼這麼專業相對冷門的書籍,居然有中譯本,而且還形成討論風潮
筆者在 2008 年寫過一篇短文討論 singularity,這真的是很宅很冷門的東西,把全台灣做人工智慧的學者找來一個一個問,都不見得每個人都知道,可是國家副總理在看,高齡的業界大老在看。這就是中國。

我並不想唱衰自己生長的地方,但我們真的需要對未來有多一點的想像,做長遠一些的策略布局。多看未來。

2014/04/07

[摘譯] 資源革命(Resource Revolution)

「資源有限」是否會促成第三次工業革命?

這是 McKinsey Quarterly 這一期的焦點之一,主要是呼應一本新書: Resource Revolution: How to Capture the Biggest Business Opportunity in a Century 。

21世紀初,從石油價格飆漲開始,整個經濟發展圍繞在「資源稀少」這個問題上,「如何更有效率的使用資源」成為競爭力的優勢。作者的建議:
  • 讓資訊科技,奈米材料科學,生物科技在產業技術上做結合,可以大幅改善生產力。
  • 發展中國家即將成形的 25億中產階級人口,如何採用高生產力的方式促進經濟成長,將是下一波創造財富的機會。
  • 掌握這些新機會,需要新的管理思維。 
如何在這波新機會勝出?
  • 取代:用更便宜、低風險、常見的資源來取代
  • 最佳化:改善流程以確保資源運用的效率
  • 虛擬化:沒有實質意義的實體活動應該要改為數位化

[原文]

Are you ready for the resource revolution?

Meeting increasing global demand requires dramatically improving resource productivity. Yet technological advances mean companies have an extraordinary opportunity not only to meet that challenge but to spark the next industrial revolution as well.

March 2014 | byStefan Heck and Matt Rogers

How resource scarcity is driving the third Industrial Revolution

The authors of the new book Resource Revolution argue that high resource prices are spurring innovations powerful enough to unlock a new phase of global economic growth.



2014/03/31

[摘譯][Data Analytics] 資料分析革命最前線的觀點

[原文]
Views from the front lines of the data-analytics revolution | McKinsey Quarterly

[摘譯]
「巨資料」(Big Data)的興起也推動了「資料分析」(data analytics)的重大變革,八位在各企業負責資料分析的決策級主管(AIG, American Express, Samsung Mobile, Siemens Healthcare, TD Bank, and Wal-Mart Stores)於 2013 年十月齊聚一堂,共同探討這個主題對企業的影響。

這場論壇聚焦在五個主題:

  • 資料和分析是不是被過分吹捧?
  • 隱私問題是否會危害這個領域的發展?
  • 人才難覓是否會拖慢策略布局?
  • 哪些組織模式運作得最好?
  • 怎樣做最能確保新技術導入的成功?

以下是超精簡摘要:

1. 資料與分析不是被過度吹捧,而是被過度簡化。
2. 隱私問題是必須注意的,而給予顧客「控制權」是可行的方式。
3. 人才的挑戰同時也在刺激創新,然而我們的確也需要更多這方面的專家。
4. 你需要一個卓越中心來協助技術導入與商業化,而這個中心需要不斷演化。
5. 「自動化」和「教育訓練」可以協助導入更為順暢,然而這兩者都需要投資。



2014/03/22

[摘譯] 2014年,中國會發生些什麼事?

[原文]
What could happen in China in 2014?
January 2014 | byGordon Orr

[摘譯]
1. 兩句話:「生產力的成長」和「顛覆式科技」

2. 資訊長(CIO)成為搶手貨

3. 政府聚焦「就業」,而非「經濟成長」

4. 物流業將掀起併購風潮

5. 老舊危樓獲得關注

6. 加速建設高速鐵路

7. 太陽能產業的倖存者大發利市

8. 購物商場建商瀕臨破產

9. 上海自由貿易區將面臨高成長後的寧靜

10. 歐洲足球隊將投資中國職業足球超級聯盟

2014/03/13

[摘譯] 在任何事情上成為頂尖好手的五點心法

[原文]
The Five Paths To Being The Best At Anything
DECEMBER 25, 2013 by 

[摘譯]
1. 一萬個小時
努力,不斷的努力,是一切的基礎。

2. 有良好的天賦
有天賦,會讓努力的效果加倍。每個人有不同的天賦,在找到自己的天賦之前,多方面的嘗試;找到自己的天賦後,往那個方向加倍努力。

3. 加入優秀的團隊
有默契的團隊,是傑出表現的幕後功臣。

4. 願意付出與分享
不願分享功勞與成果的人,往往不能爬上頂峰;但是付出的同時,也記得別當烈士。

5. 把上面四點加起來

  • 持續的努力,不斷的精進。
  • 依照自己的天賦,選擇工作或生涯發展的策略。
  • 選擇優秀的團隊,並長期培養默契。
  • 在合理的範圍內,盡量的幫助他人。



2014/03/09

[摘譯]如何用資料說故事

[原文]
How to Tell a Story with Data
by Jim Stikeleather  |   11:00 AM April 24, 2013

[摘譯]
資料視覺化(Data Visualization)「能清楚、精確、又有效率的溝通複雜的概念」,也是一種「說服」的過程。

一些新聞學上「如何說個好故事」的策略,或許值得參考:

  1. 尋找引人注目的敘述
  2. 思考你的觀眾是誰
  3. 提供客觀事實並且平衡報導
  4. 切勿先行審查
  5. 修改,修改,再修改

2014/03/02

[摘譯]科學家試圖尋找暢銷書的秘方

[原文]
Computer Algorithm Seeks To Crack Code Of Fiction Bestsellers | Inside Science

[摘譯]
英國的著名小說家,威廉·薩默塞特·毛姆,曾說,寫小說有三個原則。「但是不幸的,沒人知道那三個原則是什麼」。

三位電腦科學家,Vikas Ganjigunte Ashok,Song Feng,和 Yejin Choi,嘗試用演算法來解答這個問題。

他們從古騰堡計畫Project Gutenberg)收錄的 44,500 本開放版權的書開始,進行「計量文獻學」(stylometry)的分析,分析作品的寫作風格;再以「下載量」作為「受歡迎程度」的指標,比較「成功」與「不成功」的作品之間的差異。

然後,研究人員又加進了其他不在古騰堡計畫收錄範圍內的經典名作,像是「雙城記」(Charles Dickens)、「老人與海」(Ernest Hemingway),和達文西密碼作者 Dan Brown 的最新作品 The Lost Symbol,以及其他眾多得獎作品,進行相同的分析。

研究結果發現,「好」的作品,在「連接詞」和「介係詞」的使用上勝過較差的作品;同時,好的作品大量的使用名詞和形容詞,而較差的作品較傾向於仰賴動詞和副詞。

而在動詞的使用上,好作品較常用在「描述思考過程」,而其他作品較常用在描述動作或情感上。

研究人員解釋道:「這是『展示』和『關懷』的差異,若要真正引起讀者的共鳴,作者應該像記者一般,具體的描述人物的狀態和處境,而非直接了當的說『他非常非常的傷心』。」

這樣的研究成果對現實世界是不是有用呢?

出版商 Mitchell Hamilburg 覺得:「很有趣的點子,但是目前看來還不能取代我們日常工作的專業判斷。」

作家 Ron Hansen 則是表示支持,因為研究中發現的許多風格特徵,跟他在創意寫作課裡教授的內容非常一致。

[譯按]
1. 「計量文獻學」(stylometry)是一種關於「語言風格」的應用研究,除了寫作風格之外,也成功的應用在「音樂」跟「繪畫」上,常用來判斷作品的原作者是誰。這門學問是文學、藝術與機器學習的結合。

2. 這個研究是針對英文,所以一些關於字彙選擇的發現就沒有翻譯了。話說中文好像沒有人做這樣的分析,不過反正大家也都是看翻譯書,何必多此一舉? XD



2014/03/01

所謂的「互聯網思維」

中國的網路創業名人周鴻禕(360公司董事長兼CEO),日前在一篇「互聯網思維不是"萬能藥"」裡,提出四個「互聯網思維」,分別是:

  • 用戶至上
  • 體驗為王
  • 免費的商業模式
  • 顛覆式創新
原文裡舉了不少例子,讀起來也頗為生動,筆者覺得這些思維其實反映了近年來在產品/服務設計和商業模式上的兩大主流話題:「使用者體驗」(User Experience, UX)和「顛覆式創新」(disruptive innovation)。

關於兩個話題各自的論述,應該都到達了汗牛充棟的程度,在這裡也就不必一一細說。不過有趣的是,周先生認為「便宜」、「免費」都算顛覆式創新,那麼筆者很好奇實質的獲利模式要從何而來?

或許周先生這樣的看法也反映出大陸市場競爭的實況:先把對手幹掉,再來想怎麼賺錢,反正市場夠大,先搶市佔再說。

這大概就是所謂的「狼性」吧?




2014/02/09

[摘譯] 各種情緒的身體反應


[原文] How emotion are mapped in the body

[摘譯]
700 名來自芬蘭、瑞典和台灣的受試者,被激起某些種類的情緒後,要求標出「自己感覺活動增強或減弱的身體部位」,結果的一致性相當高,並且沒有受到文化的影響。

[譯按]
「快樂」和「愛」是比較「全身活化」的情緒,「悲傷」跟「憂鬱」比較「四肢冰冷」,「憤怒」上頭頂,「羞愧」紅兩頰,這些好像都跟語言裡的情緒表達有關,但是令人意外的是這些表達竟然不受文化不同的影響,某種程度上也可以算是「人類共通」了。







[推薦] 五種開源迷思

開源(Open Sourse)是個由來已久的運動(約莫跟 internet 的誕生同步),開始時主要是有人提倡把軟體、程式的原始碼(source code)在網路上公開,讓所有的人可以取得,參考,修改。這樣的運動的基本精神是「知識應該是公共財」,「看別人的程式是學寫程式的最佳方式」,「回饋社群」等等,很容易可以想見這不會是主流的想法。

經過多年的發展,open source 雖然在消費市場上沒有形成主力,但社群的貢獻對於資訊產業的創新孕育卻然造成了重大的影響。我們這十多年來在談雲端(cloud computing)、談巨資料(big data),行動運算(mobile computing)背後的技術幾乎都是 open-source 的產物。你的手機如果是 Android,那也是開源的產物;你的電腦如果是 Mac,那也是基於 open source 作業系統 BSD 所衍生出來的產品。

影響所至,現在連硬體設計也吹起開源風(open source hardware),讓更多人能夠自己動手實現自己的點子。

要講開源的歷史,可以寫好幾本書,不過這篇「五種開源迷思」簡單的點出了幾個一般人對開源的迷思,可以參考看看。

[摘要]
  1. 只要把你的程式碼開源,就有人會免費幫你工作
  2. 傳統軟體廠商會不惜一切避免開放源碼
  3. 開源專案加速創新速度
  4. 開源軟體會自動幫你省錢
  5. 開源專案品質不高

[Data Analytics] 觀察,詮釋,與預測

資料分析(Data Analytics)是「巨資料」(Big Data)這個熱門話題裡相當重要的一個環節。如果說巨資料的熱門詞像是 HadoopNoSQL,通常都跟處理大量、多樣化資料所需要的基礎建設(infrastructure)有關,那麼資料分析討論的大抵是關於「怎樣處理資料」這件事。

雖然現在「資料分析」常常跟科學、數學、統計學,和計算科學連在一起,但是「怎麼處理資料」是個歷史更為悠久的問題,甚至跟人類的心智一樣久遠。

在抽象的層次上,我們可以說,人類的心智運作,基本上就是在做資料分析:我們觀察周圍的現象(what, who, where, when),詮釋這些現象的意義(why),並且進行預測,作為採取下一步行動的依據(how)。(認知心理學的肇始即是以訊息處理理論為主要架構)

狹義的資料分析,包含了資料的收集、清理、結構化(觀察);使用資料探勘(Data Mining)技術來發掘資料裡的知識(詮釋);透過分析或過往經驗,選擇適合的數學模型來模擬工作或決策流程,然後整合資料進行流程最佳化或決策輔助(預測)。

所以,某種意義上,資料分析的系統是一種人工心智(artificial mind),要做好資料分析,我們對人類心智的理解或許也有值得借鏡之處。

上面的插圖畫了三樣東西:人(或者說是人的心智),一個被觀察的世界(事實,facts),和一個人所建構的世界(真實,reality)。這三者之間的關係,大抵是古往今來哲學家們在思索的問題。從柏拉圖的洞穴寓言Allegory of Cave)開始,歷經宗教時代的經院哲學,啟蒙時代的人本主義興起,直至近代的存在主義,解構主義與後現代思潮,彼此之間最大的差異,基本上存在於這三者之間關係的定義上。

這篇文章講的是資料分析,不是哲學史,所以關於XX主義的討論就此打住。我們把上面圖裡的三樣東西換成資料分析師、資料和模型,大概就差不多了。

透過觀察,我們收集到資料,基本上都是一些可被記錄的事實。透過人為對資料的理解,我們對所觀察的現象有了一些詮釋(假設、理論、或模型),然後再透過這些詮釋對現象的變化做出預測。


舉例來說,某個公司的人事主管,每年都會接到很多的求職申請,然後要判斷哪些人可以應該錄取,應該派到哪些職務,而哪些人又應該要婉拒。

判斷的依據,可能來自於一般的求職申請,其中會包含基本的學經歷資訊,以及簡單的自傳;積極一點的,還可以透過人脈打聽求職者在之前公司的口碑;最直接的第一手資料,是請求職者來面試。這些都是他的觀察。

這位人事主管可能已經有些選聘員工的經驗,也從很多書籍、網站和前輩那裡得到一些指點,然後依據這些經驗形成了某些假設,例如:名校畢業的很高傲不容易帶,獨生子女容易情緒化,講之前公司壞話的人品通常有問題...等等,這些是他的詮釋。

最後,依據對若干位求職者的觀察和他的詮釋,這位主管必須預測哪一位員工能給他帶來最高的利益:這個利益可能是直接的工作績效,可能是團隊士氣,也可能是人脈,或是各種利益的組合。最後,他必須做出決策,錄取其中的一些人,然後放到適合的位置。

若干時日之後,這些被錄取的人有的表現傑出平步青雲,有的庸庸碌碌但也勤勤懇懇,有的虧空公司資產被解雇;而沒被錄取的也可能有人在其他公司一戰成名聲名大噪。這位主管可能會回頭修正他的假設和詮釋,也可能覺得一切不如預期的表現都只是運氣成分,繼續堅持他對人的看法。


上面的例子裡,我們可以看到,無論是「從過去的經驗和他人的建議所形成的假設」還是「履歷資料和面試表現的具體意義」,都是這位主管主觀詮釋的結果,是他心中的「真實」。一個人如果依據觀察到的「事實」回頭去修正心目中的「真實」,那麼這是一種「貝氏」的做法(Bayesian approach);如果一個人直接忽視跟原本詮釋相違被的事實,直接當成誤差,那麼這是比較傳統的統計學方式,也稱為「概率式」(likelihood)。(這裡有兩種作法的詳細比較,這裡就不多談數學了。)

純就方法來看,「貝氏」的做法不斷的透過預測的結果去修正原始的假設,應該會有「越來越準確」的預測結果,然而就實務應用來看,貝氏方法必然會讓整個分析的過程變得複雜許多,但實際預測的結果不必然都有很明顯的改善,就運算效率而言並不見得划算。

就人類的思考方式來看,人的腦神經活動完全是「貝氏」的,但是人在意識層面的思考通常反而是「堅持相信原本假設」的情況比較常見(例如前文裡提過的 theory induced blindness)。

囉哩囉嗦寫了一大堆,還是要回到資料分析上。

由於「詮釋」這件事情,一直都是人做得比較好,機器(或電腦)只會 garbage-in-garbage-out,所以「以資料驅動」(data-driven)的分析一直還是必須仰賴有經驗的專家來做詮釋,資料的作用還是不脫離「視覺化」跟「假設檢驗」。

過去(1980~),「專家系統」(expert system)的研究致力於對專家的詮釋過程做深入的後設分析,以期能讓電腦依樣畫葫蘆,但長期來說成果並沒有很令人滿意。筆者個人覺得,主要是因為向前面提到的:人在意識層面的思考過程,可能跟實際發生的思考過程不同。這個狀況在近年來神經科學的研究成果裡已經不再是新聞了,所以目前更多人嘗試的方向是「透過模擬大腦神經元運作的方式,來重現思考的實際歷程」。

會不會有一天,電腦也可以「詮釋」呢?有人說會,還有人很樂觀的賭咒幾年內會成真,當然也有人覺得不可能,而這是筆者個人的研究興趣,所以,就到此為止吧。

2014/01/27

Garbage in, garbage out

Garbage in, garbage out 其實是個術語,最早說的是「電腦對於輸入的資料,無論是無意輸錯、還是故意惡搞,都會毫不懷疑的進行被指定要進行的工作,也都會輸出結果」。

後來引申的意思就越來越多了,像是統計分析,不管研究設計的再差,只要有資料,都還是可以跑統計分析,相關、迴歸,但是再花俏的分析技巧也挽救不了試驗設計的先天不良,即使算出統計顯著,也講不出什麼道理。

也有像這樣的用法,勉勵青年學者認真做研究,不要走捷徑。

總之,用這句話的大多都是學術界的人,也大多跟電腦分析有關,但這句話倒不是在罵人,而是提醒做研究的人要精進自己的分析能力,而不能只仰賴電腦。

2014/01/18

[book] 脈絡思考:難以執行的好想法

[書名] 思考的脈絡:掌握問題全貌,創新更成功

這是一本談「脈絡」的書。

「脈絡(context)這門學問的核心,就是學習掌握問題的全貌,以便讓創新更成功。」

近年來「使用者體驗」(user experience, UE/UX)蔚為顯學,深入理解使用者需求的方法學也越顯重要。「脈絡訪查」(Contextual Inquiry, CI)是 UCD(user-centered design)的研究方法之一,透過實際進入使用者的生活場域互動,來理解使用者的生活脈絡和需求。

「思考的脈絡」一書,說的是將脈絡訪查的方法和精神,進一步應用在「組織」和更大的環境中。
獨特的過程、弦外之音以及環環相扣的系統,這三項脈絡的觀念還可以由三個層次來理解。首先,推出創新的時候,必須有人來導入與採用,因此必然有使用者。分析脈絡就是要了解使用者的思維、行為以及工作實務,看看與所採納的創新會不會調和。其次,通常一項創新是先源自一個組織,根據這個組織的運作脈絡所發展出來。然而,導入創新的組織原本也會有一套運作方式,所採納之創新不一定能相容於組織的在地脈絡。最後,有時引進創新會遇上機構,而機構不一定能容忍創新所帶來的干擾。

一些跨國的大型顧問公司,像是 McKinsey 在做組織再造,或是 IBM 在做系統導入的時候,都會先花若干個月的時間實際參與委託公司的運作,雖然不叫做脈絡訪查,但是基本精神是相同的:必須實際參與互動,才能掌握具體的狀況,更精確的找到需要調整的地方。

所以,「掌握脈絡」的確是進行任何變革時,增加成功機會的方式,而「思考的脈絡」書中也有許多實際的案例,來支持這個論點。


對於蕭瑞麟教授提出的觀點,筆者相當同意,但是這件事情說起來輕鬆,做起來是不是可行?

「掌握問題的全貌」在單一產品或服務上倒是容易理解,如果擴大到「組織」或更大的環境上,由於範疇毫無界限,很容易就變成空話。要掌握「所有問題的全貌」,無異於要人做到「全知全能」,然而,那是上帝才做得到的事。

再者,「更深入的挖掘」這件事情,也很容易流於空談。既然有「更」的比較,就要有「深」的度量方式,否則,也就只是自說自話而已。筆者之所以這麼說,是基於近代哲學對於「詮釋」這件事的探討,背後的脈絡龐大繁雜,有興趣找本哲學史來讀,應可略探谿徑,這裡就不多說了。

一件事情如果沒有範疇,沒有評量的方法,那就只能作為一種概念,而難以被執行。不過作者可以提出許多的成功案例,想必也累積有很多不足為外人道的執行秘訣。


作為一種態度和觀念,「思考的脈絡」是值得推薦的,不斷的切換角度,嘗試掌握全局,這的確是創新跟發展好的商業計畫的關鍵。不過若要實際執行,筆者建議,先定義所要研究脈絡的範圍(無窮大是不可能執行的),然後定義「深入」的度量方式,應該比較能避免不知如何收尾的情況。

2014/01/16

[摘譯] 「腦高潮」的網路熱潮

[原文] ASMR Brain Orgasms Spark Active Online Communities | TIME.com

[摘譯]
自發感知快感反應(Autonomous Sensory Meridian Response, ASMR)是一種奇特、刺激的感官經驗,有些網友稱之為腦高潮Brain Orgasm)。(譯按:Wikipedia 上提到,ASMR 是由視覺、聽覺,或嗅覺刺激引起的「知覺上的快感」,和性高潮其實並無關係。)

ASMR 通常是由聲音引發的,最常見的是呢喃細語的聲音,也有可能是用筆在紙上有節奏的書寫聲,也有人是對單調的演講有反應。

自從 2009 年有人在 YouTube 上放了 ASMR 的影片(請見文末)之後,在網路上引起廣大的回響,Reddit 論壇的 AMSR 版有五萬五千名訂戶,而 AMSR 的臉書粉絲頁也有一萬一千人按讚。

很多人喜歡 ASMR 的影音,是因為能位他們帶來心靈的平靜,而學術界也逐漸有人開始關心這個現象。正在攻讀臨床醫學博士的 Karissa Ann Burgess,試圖為這個現象找出神經生理基礎;耶魯大學的傑出神經科學家 Steven Novella 也開始注意到這個現象,而在他自己的部落格上寫了相關的文章

有人喜歡,當然也會有人反感,也有駭客對提供 ASMR 影音的人進行人肉搜索,然後公布個資並加以侮辱。不過這些事件並沒有阻擋 ASMR 的日益流行。

住在紐約,Tumblr 的員工 Amber Gordon 表示:「對我來說,ASMR給我帶來一種非常平靜的心情,我每天晚上睡前都要觀賞 ASMR 的影片。某種程度上,這還蠻容易上癮的。」